-
1 work module
work module, work area, working compartmentРО, рабочий отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > work module
-
2 work module
Космонавтика: рабочий отсек -
3 work module
• работен модул -
4 work area
work module, work area, working compartmentРО, рабочий отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > work area
-
5 Work Order Module
Business: WOM -
6 work-support module
модуль, несущий обрабатываемую детальАнгло-русский словарь по машиностроению > work-support module
-
7 работен модул
work modulework modules -
8 working compartment
work module, work area, working compartmentРО, рабочий отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > working compartment
-
9 рабочий отсек
1) General subject: service module (космического корабля)2) Engineering: working module3) Astronautics: work area, work module, working compartment4) Aviation medicine: work chamber, work compartment -
10 отсек для работы и отдыха
work/rest moduleРусско-английский авиационный словарь > отсек для работы и отдыха
-
11 отсек для работы и отдыха
work/rest moduleРусско-английский аэрокосмический словарь > отсек для работы и отдыха
-
12 отсек для работы и отдыха
work/rest moduleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для работы и отдыха
-
13 гибкий производственный модуль
1) Engineering: NC cell, automated cell, automated line, cell-type system, cellular unit, flexible machining station, flexible manufacturing system, flexible transfer line, flexible workstation, machine tool station, machining cell, machining station, machining work station, manufacturing cell, minisystem, pilot cell, single machine FMS, single-cell system, single-stage system, work cell, workcell2) Oil: flexible manufacturing model4) Mechanics: flexible production module5) Production: flexible manufacturing module6) Automation: FMS line, FMS workcell, automated factory subsystem, automated work cell, flexible machining cell, flexible manufacturing cell, flexible manufacturing facility, machining workstation, machining-cell system, mini-FMS, modular FMS cell, modular industrial machine, one-machine cell, one-machine flexible system, part-processing cell, processing cell, production cell, single-machine cell, single-machine flywheel, unmanned machine, versatile machine tool7) Robots: flexible cell, flexible manufacturing unit, flexible workcell8) Makarov: FMS line (ГП-модуль, ГПМ), NC cell (ГП-модуль, ГПМ), automated cell (ГП-модуль, ГПМ), automated factory subsystem (AFS) (ГП-модуль, ГПМ), automated line (ГП-модуль, ГПМ), cell-type system (ГП-модуль, ГПМ), cellular unit (ГП-модуль, ГПМ), flexible cell (ГП-модуль, ГПМ), flexible machining station (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing facility (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing module (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing system (FMS) (ГПМ, ГП-модуль), flexible transfer line (ГП-модуль, ГПМ), flexible workstation (ГП-модуль, ГПМ), machine tool station (ГП-модуль, ГПМ), machining cell (ГП-модуль, ГПМ), machining work station (ГП-модуль, ГПМ), machining-cell system (ГПМ, ГП-модуль), manufacturing cell (ГП-модуль, ГПМ), minisystem (ГП-модуль, ГПМ), pilot cell (ГП-модуль, ГПМ), single-cell system (ГП-модуль, ГПМ), single-stage system (ГПМ, ГП-модуль), versatile machine tool (ГП-модуль, ГПМ), work cell (ГП-модуль, ГПМ), workcell (ГП-модуль, ГПМ)9) Facilities: flexible operating moduleУниверсальный русско-английский словарь > гибкий производственный модуль
-
14 IMCC
интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
iMCC ( Intelligent Motor Control Center) control switchboards are low voltage switchboards dedicated to energy distribution, as well as control and protection of motors. They are used in continuous and semi-continuous processes, in which it is necessary to group the motor starters together in one place for operational and maintenance reasons.
Integration of motor starters in iMCC switchboards
iMCC control switchboards make the work of operation and maintenance teams easier by improving the availability of the process, via:
• Control of motor starters using wire-to-wire cabling or via remote I/O located as close as possible to the starters and connected on the network
• Protection of the motors using an intelligent electronic protection relay. This provides more precise protection of the motors (analysis of operating conditions and alarm thresholds before tripping, etc).
These two functions can be grouped together in a single product, the electronic protection module. In this case, the protection relay module manages and transmits all this control and protection information directly.
Advantages of iMCC switchboards
iMCC control switchboards provide a high level of process availability while ensuring the safety of property and personnel. This solution decreases the number of process stoppages and their duration, reduces maintenance, reduces and repairs costs and optimizes process productivity:
• Reduction of process stoppages as a result of detailed alarms and diagnostics that enable staff to react before the motor starter trips, or react more quickly if it does trip
• Rapid diagnostics due to the availability of more detailed information on the stoppage conditions
• Analysis of stoppage logs using statistics from the electronic protection module.
iMCC control switchboards make installations easier to create, by reducing engineering and debugging time:
• Rapid parameter-setting as a result of local or remote downloading
• Analysis of phenomena via alarms, detailed diagnostics and stoppage logs (statistics embedded in the electronic protection module).
[Schneider Electric]iMCC ( Интеллектуальный центр управления электродвигателями) представляет собой низковольтное комплектное устройство (НКУ) распределения электроэнергии, защиты и управления электродвигателями. Такие НКУ используются для управления непрерывными и полунепрерывными технологическими процессами, в которых для обеспечения эффективной эксплуатации и технического обслуживания необходимо, чтобы пускатели были размещены в одном месте.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- управление электродвигателями
EN
интеллектуальный центр управления электродвигателями
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
iMCC ( Intelligent Motor Control Center) control switchboards are low voltage switchboards dedicated to energy distribution, as well as control and protection of motors. They are used in continuous and semi-continuous processes, in which it is necessary to group the motor starters together in one place for operational and maintenance reasons.
Integration of motor starters in iMCC switchboards
iMCC control switchboards make the work of operation and maintenance teams easier by improving the availability of the process, via:
• Control of motor starters using wire-to-wire cabling or via remote I/O located as close as possible to the starters and connected on the network
• Protection of the motors using an intelligent electronic protection relay. This provides more precise protection of the motors (analysis of operating conditions and alarm thresholds before tripping, etc).
These two functions can be grouped together in a single product, the electronic protection module. In this case, the protection relay module manages and transmits all this control and protection information directly.
Advantages of iMCC switchboards
iMCC control switchboards provide a high level of process availability while ensuring the safety of property and personnel. This solution decreases the number of process stoppages and their duration, reduces maintenance, reduces and repairs costs and optimizes process productivity:
• Reduction of process stoppages as a result of detailed alarms and diagnostics that enable staff to react before the motor starter trips, or react more quickly if it does trip
• Rapid diagnostics due to the availability of more detailed information on the stoppage conditions
• Analysis of stoppage logs using statistics from the electronic protection module.
iMCC control switchboards make installations easier to create, by reducing engineering and debugging time:
• Rapid parameter-setting as a result of local or remote downloading
• Analysis of phenomena via alarms, detailed diagnostics and stoppage logs (statistics embedded in the electronic protection module).
[Schneider Electric]iMCC ( Интеллектуальный центр управления электродвигателями) представляет собой низковольтное комплектное устройство (НКУ) распределения электроэнергии, защиты и управления электродвигателями. Такие НКУ используются для управления непрерывными и полунепрерывными технологическими процессами, в которых для обеспечения эффективной эксплуатации и технического обслуживания необходимо, чтобы пускатели были размещены в одном месте.
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- управление электродвигателями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IMCC
-
15 asignatura
f.1 subject (education).asignatura optativa optional subjectasignaturas troncales core curriculum2 subject of study, course, subject.* * *1 subject\asignatura pendiente (en el colegio) subject which has to be retaken 2 (en la política etc) unresolved issue, issue which still has to be tackled, unfinished business* * *noun f.* * *SF subject, courseaprobar una asignatura — to pass a subject, pass in a subject
asignatura pendiente — (Educ) failed subject, resit subject; (=asunto pendiente) matter pending
* * *femenino subject* * *= subject, module.Ex. Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.Ex. Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.----* asignatura de estudios = curriculum subject.* asignatura obligatoria = required course.* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.* asignaturas optativas = elective course work.* asignatura troncal = core course.* libro de texto de una asignatura = set course book.* no cursar una asignatura = skip + grades.* programa de la asignatura = learning program(me).* sistema de asignaturas optativas = course elective system.* * *femenino subject* * *= subject, module.Ex: Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
Ex: Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.* asignatura de estudios = curriculum subject.* asignatura obligatoria = required course.* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.* asignaturas optativas = elective course work.* asignatura troncal = core course.* libro de texto de una asignatura = set course book.* no cursar una asignatura = skip + grades.* programa de la asignatura = learning program(me).* sistema de asignaturas optativas = course elective system.* * *subjectaprobar una asignatura to pass a subjectCompuesto:( Educ) subject which one has to retake o ( AmE) make up o ( BrE) resit; (asunto sin resolver) unresolved mattertengo una asignatura pendiente con ella I have some unfinished business with her* * *
asignatura sustantivo femenino
subject;
( asunto sin resolver) unresolved matter
asignatura sustantivo femenino subject
Educ asignatura pendiente, failed subject
figurado unresolved matter
' asignatura' also found in these entries:
Spanish:
añadidura
- materia
- recuperar
- recuperación
- dominar
- enseñar
- estudiar
- gimnasia
- llevar
- programa
- repetir
- solfeo
- suspender
- verde
English:
art
- compulsory
- divinity
- drama
- law
- optional
- subject
- whatever
- A level
- credit
- major
- minor
- option
- stream
* * *asignatura nfsubject;me queda una asignatura del año pasado I have to retake o Br resit one subject that I failed last yearasignatura optativa optional subject;asignatura pendiente = subject in which a pupil or student has to retake an exam;Fig unresolved matter* * *f EDU subject* * *asignatura nfmateria: subject, course* * *asignatura n subject -
16 catalogación
f.cataloguing, filing, listing.* * *1 cataloguing (US cataloging)* * *SF cataloguing, cataloging (EEUU)* * *= cataloguing [cataloging, -USA].Nota: Proceso por el cual se elaboran asientos catalográficos y se mantiene el catálogo.Ex. The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.----* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).* agencia de catalogación = cataloguing agency.* catalogación analítica = analytical cataloguing.* catalogación a nivel local = local cataloguing.* catalogación automatizada = computerised cataloguing, computer-based cataloguing.* catalogación bibliográfica = bibliographic cataloguing.* catalogación capturada = derived cataloguing, copy cataloguing.* catalogación centralizada = centralised cataloguing, central cataloguing.* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.* catalogación completa = full cataloguing.* catalogación corriente = current cataloguing.* catalogación de imágenes = image cataloguing.* catalogación de material no librario = non-book cataloguing.* catalogación derivada = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing.* catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).* catalogación importada = derived cataloguing, copy cataloguing.* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).* catalogación manual = manual cataloguing.* catalogación mínima = undercataloguing [undercataloging, -USA].* catalogación no automatizada = non-computerised cataloguing.* catalogación original = original cataloguing.* catalogación por copia = copy cataloguing.* catalogación según la portada = title page cataloguing.* catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.* catalogación temática = subject cataloguing.* catalogador encargado de la catalogación importada = copy cataloguer.* catalogador encargado de la catalogación original = original cataloguer.* centro de catalogación = cataloguing department.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* cooperativa de catalogación = cataloguing cooperative.* cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* red de catalogación = cataloguing network.* regla de catalogación = cataloguing rule.* reglas de catalogación = catalogue code, cataloguing code.* Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) = AACR (Anglo-American Cataloguing Rules).* reglas de catalogación del Museo Británico = BM code.* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.* sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.* servicio de catalogación = cataloguing service.* sesión de catalogación = cataloguing session.* trabajo de catalogación = cataloguing work.* unidad de catalogación = cataloguing unit.* * *= cataloguing [cataloging, -USA].Nota: Proceso por el cual se elaboran asientos catalográficos y se mantiene el catálogo.Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).* agencia de catalogación = cataloguing agency.* catalogación analítica = analytical cataloguing.* catalogación a nivel local = local cataloguing.* catalogación automatizada = computerised cataloguing, computer-based cataloguing.* catalogación bibliográfica = bibliographic cataloguing.* catalogación capturada = derived cataloguing, copy cataloguing.* catalogación centralizada = centralised cataloguing, central cataloguing.* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.* catalogación completa = full cataloguing.* catalogación corriente = current cataloguing.* catalogación de imágenes = image cataloguing.* catalogación de material no librario = non-book cataloguing.* catalogación derivada = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing.* catalogación descriptiva = descriptive cataloguing.* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.* Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).* catalogación importada = derived cataloguing, copy cataloguing.* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).* catalogación manual = manual cataloguing.* catalogación mínima = undercataloguing [undercataloging, -USA].* catalogación no automatizada = non-computerised cataloguing.* catalogación original = original cataloguing.* catalogación por copia = copy cataloguing.* catalogación según la portada = title page cataloguing.* catalogación simplificada = abbreviated cataloguing.* catalogación temática = subject cataloguing.* catalogador encargado de la catalogación importada = copy cataloguer.* catalogador encargado de la catalogación original = original cataloguer.* centro de catalogación = cataloguing department.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* cooperativa de catalogación = cataloguing cooperative.* cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* red de catalogación = cataloguing network.* regla de catalogación = cataloguing rule.* reglas de catalogación = catalogue code, cataloguing code.* Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) = AACR (Anglo-American Cataloguing Rules).* reglas de catalogación del Museo Británico = BM code.* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.* sección de catalogación = cataloguing division, cataloguing department.* servicio de catalogación = cataloguing service.* sesión de catalogación = cataloguing session.* trabajo de catalogación = cataloguing work.* unidad de catalogación = cataloguing unit.* * *(de libros, cuadros) cataloguing; (calificación) description* * *catalogación nfcataloguing;dos expertos se encargarán de la catalogación de los objetos two experts will be in charge of cataloguing the objects;su catalogación entre los tres mejores me parece injusta I think it's unfair to rank him among the top three;no admitir catalogación [ser extraordinario] to be hard to categorize* * *f cataloging, Brcataloguing -
17 бытовой отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бытовой отсек
-
18 жилой отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жилой отсек
-
19 орбитальный отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орбитальный отсек
-
20 приборно-агрегатный отсек
отсек для работы и отдыха — work/rest module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приборно-агрегатный отсек
См. также в других словарях:
Module (musician) — Module Birth name Jeramiah Ross Also known as Module Origin Wellington, New Zealand Genres Electro, Downtempo, Ambient, Classical … Wikipedia
Module file — For other uses, see Module. Module files (MOD music, tracker music) are a family of music file formats originating from the MOD file format on Amiga systems used in late 1980s. Those who produce these files (using the software called trackers)… … Wikipedia
Module d'accouplement pressurisé — Le PMA 3 arrive dans les locaux de la NASA Le module d accouplement pressurisé (en anglais Pressurized Mating Adapter ou PMA) est un élément de la station spatiale internationale qui permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux… … Wikipédia en Français
Module (Musician) — Infobox musical artist | Name = Module Img capt = Background = solo singer Birth name = Jeramiah Ross Alias = Module Origin = Wellington, New Zealand Genre = Electro, Downtempo, Ambient, Classical and Synth Years active = 2003 present Associated… … Wikipedia
module — A basic unit of which the dimensions of the major parts of a work are multiples. The principle is used in sculpture and other art forms, but it is often most employed in architecture, where the module may be the dimensions of an important part … Glossary of Art Terms
Ravenloft (D&D module) — DnDmodule| module title = Ravenloft module module code = I6 module rules = 1st Ed AD D module character levels = 5 7 module campaign = Generic AD D module authors = Tracy Laura Hickman module first published = 1983 series = I6 Ravenloft is a… … Wikipedia
Cupola (ISS module) — Tracy Caldwell Dyson in the Cupola module of the International Space Station observing the Earth below … Wikipedia
Tranquility (ISS module) — Tranquility photographed just before being installed to Unity node … Wikipedia
Nauka (ISS module) — Outdated drawing with Nauka docked to Zarya Nauka (Russian: Наука; lit. Science), also known as the Multipurpose Laboratory Module (MLM), (Russian: Многофункциональный лабораторный модуль, or МЛМ), will be a component of the International Space… … Wikipedia
Zvezda (ISS module) — For other uses, see Zvezda (disambiguation). ISS Zvezda The Zvezda service module of the ISS with Zarya to the right and a docked Soyuz spacecraft to the left … Wikipedia
Galaxy (module) — Infobox Space station station = Galaxy station station image size = 194px station image caption = Logo for the Galaxy module program crew = Unmanned status = Canceled mass = length = 4.0 m (13.1 ft) diameter = 3.3 m (10.8 ft) volume = 16.7 m³… … Wikipedia
